Handlekurven er tom
Handlekurven er tom
Kazuo Ishiguro
♻️ Nærmest som ny
Pocket, solid innbinding, 224 sider
Norsk, bokmål
Oversetter: Kari Risvik, Kjell Risvik
Originalens tittel: The remains of the day
Cappelen Damm, 2017
Kazuo Ishiguro fikk Nobelprisen i litteratur 2017.
Resten av dagen handler om butleren Stevens som så å si har gått i arv på lord Darlingtons gods. Faren hans var butler før ham og tjente lorden på samme selvutslettende og inntil døden lojale måte.
Nå har en amerikaner overtatt godset, og tilbyr Stevens noen dagers ferie. Målløs tar ham imot tilbudet og legger ut i retning Miss Kenton, den gamle husholdersken som hadde forlatt dem så brått. Mens han kjører, tenker han tilbake på sitt butlerliv. Det hadde aldri falt ham inn å stille spørsmål ved tilværelsens prinsipper; hans kall var å pusse og polere, og administrere andres lydløse, knirkefrie og spørsmålsløse flid.
Ut av bokens lavmælte, fortettede handlingsløp, stiger et bilde av imperiet England fram. Båret opp av klasseskiller, maktbrynde og pene manerer styrte det mot forfall og oppsmuldring.
Mens Steven begynner å tvile på sin egen uklanderlige holdningsløshet, nærmer han seg gjensynet med Miss Kenton, og samtidig trenger plagsomme tanker seg på: lojalitet, verdighet, plikttroskap... ligger det likevel noe annet i begrepene enn han alltid har forestilt seg? Og kanskje han likevel ikke skulle ha avvist Miss Kentons forsiktige tilnærmelse en gang for lenge siden.
«En av tiårets beste bøker.»
The Boston Globe
«Briljant og stille knusende.»
Newsweek
"EN TRIUMF [...] GRIPENDE"
Sunday Times